https://www.facebook.com/100001291102462/videos/544142750457913
ОЙ У ЛУЗІ ЧЕРВОНА КАЛИНА ПОХИЛИЛАСЯ
Степан Чарнецький, Григорій Трух
Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Не хилися, червона калино, маєш білий цвіт.
Не журися, славна Україно, маєш добрий рід.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Марширують наші добровольці у кривавий тан
Визволяти наших українців з московських кайдан.
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Гей, у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з москалями тан.
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Як повіє буйнесенький вітер і широких степів.
То прославить по всій Україні січових стрільців!
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
…….
ACH AUF DER WIESE BEUGTE SICH DIE ROTE KALYNA*
Stepan Charnetskyy, Grygoriy Trukh
Oh, auf der Wiese beugte sich die rote Kalyna,
Unsere glorreiche Ukraine ist über etwas traurig.
Und wir werden diese rote Kalyna aufziehen,
Und wir werden unsere glorreiche Ukraine aufheitern, hey, hey!
Beuge dich nicht, rote Kalyna, du hast eine weiße Farbe.
Keine Sorge, glorreiche Ukraine, du hast eine gute Familie.
Und wir werden diese rote Kalyna aufziehen,
Und wir werden unsere glorreiche Ukraine aufheitern, hey, hey!
Unsere Freiwilligen marschieren in einem blutigen Tanz
Befreien sie unsere Ukrainer von den moskauischen Fesseln.
Und wir werden unsere ukrainischen Brüder befreien,
Und wir werden unsere glorreiche Ukraine aufheitern, hey, hey!
Hey, im Feld des Frühlingsweizens goldener Feld,
Ukrainische Sitsch Schützen begannen mit Moskauer Kampf.
Und wir werden diesen Sommerweizen ernten,
Und wir werden unsere glorreiche Ukraine aufheitern, hey, hey!
Wie der starke Wind um den weiten Steppen wehen wird.
Es wird Sitsch-Schützen in der ganzen Ukraine verherrlichen!
Und wir werden diesen Schützen Ruhm behalten,
Und wir werden unsere glorreiche Ukraine aufheitern, hey, hey!
* Kalyna (ukrainisch Калина, lateinisch Viburnum opulus) – ein Art des Schneeballstrauchs