Veels geluk met jou verjaarsdag! Afrikaans

Gëzuar ditëlindjen! Albanisch

Joyeux anniversaire! Alsatisch

መልካም ልደት! Amharisch

عيد ميلاد سعيد! Arabisch

ծնունդդ շնորհավոր! Armenisch

doğum günün mübarək! Aserbaidschanisch

Zorinoak! Baskisch

শুভ জন্মদিন! Bengalisch

Sretan Vam rođendan! Bosnisch

Deiz ha bloaz laouen! Bretonisch

Честит рожден ден! Bulgarisch

Biba Kumpleaños! Chamorro

生日快乐！Chinesisch

Tillykke med fødselsdagen! Dänisch

Alles Gute zum Geburtstag! Deutsch

Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag! Deutsch-Liechtenstein

Happy Birthday! Englisch

Feliĉan Naskiĝtagon! Esperanto

Palju õnne sünnipäevaks! Estnisch

تولدت مبارک! Farsi

Maligayang Kaarawan! Filipino

Hyvää syntymäpäivää! Finnisch

Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag! Flämisch

Joyeux anniversaire! Französisch

Feliz aniversario! Galicisch

Lá breithe sona duit! Gälisch

გილოცავ დაბადების დღეს! Georgisch

Χρόνια πολλά! Griechisch

Inuinni pilluarit! Grönländisch

જન્મ દિવસ મુબારક! Gujarati

Hauʻoli lā hānau! Hawaiisch

יום הולדת שמח! Hebräisch

Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo! Hiligaynon

जन्मदिन की बधाई! Hindi

Selamat Ulang Tahun! Indonesisch – Variante des Malaiischen

Lá breithe sona duit! Irisch

Til hamingju með afmælið! Isländisch

Buon compleanno! Italienisch

お誕生日おめでとうございます! Japanisch

Sugeng tanggap warsa! Javanisch

生日快樂！ Kantonesisch

Mayap a Kebaitan! Kapampangan

Туған күніңізбен! Kasachisch

Per molts anys! Katalanisch

생일 축하합니다! Koreanisch

Sretan rođendan! Kroatisch

Rojbûna te pîroz be! Kurdisch – in lateinischer Schrift